Esta semana hemos tenido la oportunidad de charlar con Breogán Riveiro, autor del libro para niños Tonecho de Rebordechao. Le decíamos que el inicio de su obra nos recordaba el arranque del ya mítico Memorias dun neno labrego. El relato de Xosé Neira Vilas cumple hoy 45 años. Fue publicado por primera vez en Buenos Aires un 5 de enero de 1961. Con el paso del tiempo aquella historia de un ninguén se convertiría en el libro más vendido de la historia de la literatura gallega con 350.000 ejemplares. Ha sido traducido a catorce idiomas, entre ellos el portugués, alemán, francés, euskera, inglés, chino, checo, búlgaro, italiano... Ahora la historia de Balbino dará un paso más. Saltará a la gran pantalla. El director ourensano Ismael González rodará el próximo año una película basada en la obra de Neira Vilas en la que el propio escritor será coguionista. Muchos esperamos sentir la misma emoción que experimentamos cuando hace años abrimos aquel librito de pasta azul y leímos por primera vez: "Eu son... Balbino, un rapaz da aldea. Coma quen di, un ninguén".
Emitido en Radio Coruña Cadena SER.
No hay comentarios:
Publicar un comentario